Tað var ikki lætt at síggja, at tað var eitt lið úr 2. deild og eitt yrkislið úr 1. deild, ið hittust á vøllinum í Miðvági í góðveðrinum sunnudagin. Treyðugt so, tað vóru havnarmenninir, ið høvdu bóltin [...] var Kurt Mørkøre hægstur og sendi við høvdinum bóltin í málið hjá runavíkingum til endaligu støðuna 2-1! NSÍ sendi síðstu løtuna nógv fólk fram, og tað var nær við, at teir javnaðu. Ein leikari slapp at

árini lægd saman, so sæst, at meðan Føroya Banki, orsakað av avvsetingum hevur havt hall uppá uml. 2.1 mia. krónur, so hevur Sparikassin havt yvirskot uppá uml. 150 mió. krónur somu ár. Úrslitið hjá S [...] Útlánini eru økt við 4,9% svarandi til 115,9 mió. krónur og samlaði útlánsmassin hjá Sparikassanum var 2.479 mia. krónur um ársskiftið. Innlánini eru eisini økt, men bert við 81,7 mió. krónum. Vøksturin svarar

tey væl nøgd við úrslitið, tey fingu í altjóða SGI kappingini í Esbjerg herfyri. Í kappingini vóru 2.000 svimjarar úr Norðurlondum, Týsklandi og Belgia. 17 svimjarar av Tvøroyri vóru í kappingini og tey [...] Tilsamans svumu tey seg í 42 finalur-tvs, at svimjarar av Tvøroyri vóru ímillum átta tey bestu av 2.000 svimjarum í 42 kappingum. Fýra svimjarar av Tvøroyri komu aftur við heiðursmerkjum. Sheila Millum

kappingarneyta á baksíðuni. Tað sigur seg sjálvt, at tá ið úrvalið av tekningum fer at verða um 2.000 ár 2.000, so kann tað vera misjavnt, hvussu tað samlaða úrslitið hevur eydnast. Skal eg gera ta flo

Hoydal á, at í løgtingsmáli: Uppskot til samtyktar um ríkisrættarliga støðu Føroya, hevur løgtingið tann 2. oktober 1998 tikið undir við, at landsstýrið fyrireikar og tekur upp samráðingar við donsku stjórnina [...] grundlógararbeiðinum ? Kostnaðurin av arbeiðinum at gera uppskot til grundlóg verður mettur til umleið 2 mió. kr. Her er íroknað løn til formannin og skrivaran, samsýning til serfrøðingar, fundarsamsýning

óvanligt at útlendingar hava strámenn fyri seg. ? Tá ið tú hevur 49% av einum felag, skalt tú bara hava 2% afturat fyri at hava reinan meiriluta. ? Og tað hevur lítið uppá hjá teimum at fáa strámenn at hjálpa [...] einum alibrúki, skuldi tú lúka tríggjar treytir. 1) Tú skuldi búgva á staðnum, har aliloyvi varð givið. 2) Tú skuldi hava serligt tilknýti til staðið, har alingin var. 3) Tú skuldi búgva í Føroyum. ? Hetta

framum til 1-0. Løtu seinni var tað John Johansen, sum við einum framúrskarandi langskoti gjørdi tað til 2-0. Hann gjørdi ikki mætari enna at hann smekkaði til stutt frá miðlinjuni, og bólturin brast í yviliggjaran [...] øllum at døma fyri føturnar á Jonhardi, sum lættliga kundi seta bóltin í máli til endaligu støðuna 4-2 til FS Vágar. Við sigrinum er kappingin í aðru deild avgjørd. FS Vágar hevur vunnið rættin til uppflyting

einari barnakonsert í Føroyum, sum tað var til konsertina hjá Dr. Bombay í Runavík leygardagin. Tey gott 2.000 atgongumerkini til barnakonsertina vóru skjótt útseld, og haraftrat vóru út við 1.000 atgongumerkir [...] at trupult var at hoyra sjálvan Dr. Bombay, tí at hann var køvdur av teimum mongu geylandi børnunum. 2.000 fólk er ein øgilig rúgva at hava inni í eini ítróttarhøll, og øll tey mongu børnini vildu sjálvsagt

tóktist tungur, tá hann hugdi at bóltinum, sum smoygdi sær inn við handara stólpanum. Todi var tætt við Í 2. hálvleiki royndi FCK at koma aftur í aftur, men tað var torført. Brøndby helt alla tíðina fýra ver [...] áskoðarunum, sum hugdu at teimum fýra dystunum í superliguni sunnudagin. Tætt í toppinum Lyngby vann 2-1 á útivølli móti Vejle, og Silkeborg vann í Aarhus á Fremad. Fríggjakvøldið klokkan 18 føroyska tíð

givið til kennar, og hann endurtók hetta á tíðindafundinum, eftir at Føroyar og Skotland høvdu spælt 2?2 á Svangaskarði. Men sambært tí, sum kom fram í Nyon hósdagin, so bendir einki á, at broytingar fara