Suðuroy, har kemur ongin tunnil fyribils. Tað tekur hóast alt bert 15 min. at sigla um Vestmannasund. Tað tekur 3 tímar á Vág. Veruleikin er tann, at alt botnar í eini kollvelting innan flutning á landi. Tvs [...] ni og væl skipaða tyrluferðaætlan um alt landið, kunnu vit, fyri rímuligan kostnað og eins góða trygd, røkka til málið at skapa eins liviumstøður hjá fólki um alt landið. Ja, tá kunnu Árni og Marianna [...] upp millum oyggjarnar. Ja, tað er ikki sørt at tað luktar av lyftum til løgtingsvalið. Støðan í dag Alt gott at siga um nýggj framtøk innan ferðasambandið í Føroyum, tí neyvan eru fortreytirnar broyttar

»Endurminningar« heldur tú teg í heilum kenna temu og fyribrigdir aftur úr bókunum. Hvussu nær, Heðin Brú siglur veruleikanum, sæst av svarinum eg fekk, tá ið eg einaferð spurdi hann, hví støddin á garðinum ikki [...] týdningarleyst smáputl. Í »Endurminningum« verður tað sagt soleiðis »Tað var sjálvt lívið, sum nú alt í einum stóð so ómissiligt og ljómaði fyri mær, sá tað mestsum frá í erva í dárandi ljósi og litum [...] eygleiðir drongurin tað, sum fer fram á rættini, og hann hevur ilt við at kenna menninar aftur: »Mær var alt hetta so ófatiligt og ótrúligt. Somu menninir, sum gingu so blíðir heima í túninum, eymkaðu børnini

ikki fíggjarliga og vit kunnu undir verandi umstøðum ikki rokna við, at tað letur upp aftur. Tað er alt ov stór umsiting av einum so lítlum virki, og tað hevur ikki møguleika at bera seg fíggjarliga. Hevði [...] inntøkur, men borgararnir fáa ein lítlan fíggjarligan fyrimun av at búgva í útjaðaranum. Tróndur siglur út í Hest Annars eru umstøðurnar hjá Hestfólki batnaðar eitt sindur í seinastuni. Tá ferjulegan á

ungdómur bleiv boðin meira tilboð, enn tey hava nú. Tað loysir ongar bústaðarmøguleikar um Smyril siglur fleiri túrar, heldur ikki er nøkur loysn um flúgving verður. Tað eru arbeiðsskapandi tiltøk og tilboð [...] ðurin í Klaksvík førdi fram í sambandi við tað orðaskifti, sum er farið fram um miðsavnan. Leggið alt, sum hevur við fiskivinnu í Klaksvík, eisini tað umsiting, sum er bygt upp í Tórshavn. Vit loysa ikki [...] ðurskiftini eru løgd í Norðuroyggjum, so skulu oljuviðurskiftini leggjast í Suðuroy. Og sjálvandi alt tað, sum hevur við hesa vinnu at gera. Tað eru longu milliónir av krónum goldnar, sum skattur í Tórshavn

nakað smábýttur, um øll 12 eru púra óroynd á internetinum. Internetið er jú ein sera opin skipan, har alt - bæði líkt og ólíkt finst. Netið kann eisini verða nýtt sum ein miðil - tú kanst í teksti og myndum [...] skipað fyri serligum sambandi um Lorvíksfjørð allar Nordvesten ?97 dagarnar seint á kvøldið. MF Pride siglur kl. 23.00 av Klaksvík og 23.30 av Lorvík og um Varmakeldustevnuna av Fuglafirði seinni um náttina

Men fyri hesa upphædd fær tú eisini allan tann luksus, sum tú kundi droymt um. Umborð er nevniliga alt, sum hoyrir einum siglandi luksusbýi til - frá orientalskum matstovum til sjónleikarpall við royndum [...] av trimum skipum, sum fyritøkan Crystal Cruises eigur. Tað eru japanarar, ið eiga fyritøkuna, ið siglur út frá í Los Angeles men er skrásett í Bahamaoyggjunum. Stóran týdning fyri Havnina Talan er um størsta [...] vegin. Tí tá samanum kemur hevur hetta ikki bert týdning fyri Tórshavnar Havn, tað hevur týdning fyri alt handilslívið í býnum. Undir samkomu umborð handaði býráðsformaðurin Leivur Hansen skiparanum býarmerkið

noydd at byrja nógv fyrr um morgunin, kanska um náttina, og tað ger framleiðsluna nógv dýrari. ­ Alt í alt sigur Jens Petur Brattalíð, at hann fryktar fyri, at avvleiðingin verður, at fiskaarbeiðið í Suðuroynni [...] fløk nógv verri, enn tær vóru. ­ Ferðasambandið er blivið nógv verri, tí nú er tað onki skip, sum siglur úr Suðuroynni niður á meginlandið við fiski. ­ Broytingarnar, sum nú eru gjørdar, føra við sær, at [...] havt. Jens Petur Brattalíð sigur, at tað kostar teimum 41 oyru fyri kilo at flyta fiskin til Havnar. Alt hetta avlagar kappingina munandi og ger kappingarførið hjá okkum so nógv verri, at í ávísum førum ber

uttan tað, at Smyril hevur strikað túrin til Vág mikudag og at ferðin hósdag er broytt, so at hann siglur norður av Drelnesi klokkan sjey hóskvøld og suðuraftur klokkan 10. Og nú eitt kvøldið hoyrdu vit [...] Finnboga Arge, greiða frá í øðrum av loftmiðlunum, at ongir batar verða í suðuroyarsiglingini enn, men at alt ferðasambandi til Suðuroynna skuldi kannast at vita, hvussu sambandið kundi verða snikkað frægast saman

munandi meiri til arbeiðssteðgin, helst tær, sum liva av at selja innanlands. Men á Kósini gongur alt sína vanligu gongd. Hanus Hansen, stjóri, sigur, at á Kósini hava tey arbeitt sum vanligt allan ar [...] sostatt, at tey hava ikki merkt nógv til arbeiðssteðgin. Tað einasta, tey merkja, er, at Dúgvan ikki siglur. Avleiðingin av tí, er, at tað er eitt sindur trupult at sleppa av við ein part av fiskinum, sum [...] ikki nakar álvarsligur tupulleiki og pengamissurin er heldur ikki álvarsligur. Tað, at Dúgvan ikki siglur, er meiri til forargilsi, enn tað er ein beinleiðis trupulleiki, sigur stjórin á Kósini. Hanus Hansen

fer at sigla minst tvær ferðir um dagin ímillum Havnina og Suðuryonna hvønn einasta dag í vikuni, alt árið frá næsta ári at rokna. Býráðsformaðurin á Tvøroyri sigur, at hetta fólkakrav er so sterkt í [...] vit hava brúk fyri, eru fleiri túrar. So kann tað fyri so vítt gera tað sama, hvar í oynni, skipið siglur, sigur Páll Vang.