Jørgen sigrar hvørja ferð

Talan er um ein tvey ára sáttmála við partvís lítlari og partvís ongari lønarhækking:

Í høvuðsheitum er løn­ar­hækk­ing­in sett soleiðis sam­an, at mask­in­meist­ar­ar við teimum hægru lønunum fáa minni í lønarhækking og mask­in­meist­ar­ar við lægri løn­um, fáa størri løn­ar­hækk­ing.

Teir, sum fáa hægstu løn­ar­hækk­ing­ina, fáa 0,85% aft­ur­at løn­ini 1. o­k­to­b­er í fjør og aft­ur 0,85% fyrsta oktober í ár.

Maskinmeistarar við hægru lønunum fáa onga løn­ar­hækk­ing.

Tað var annars langt í ­mill­um part­ar­nar, tí Mask­in­meist­ar­a­fel­ag­ið kravdi løn­ar­hækk­ing, men tað vildi Fìggj­ar­mál­a­ráð­ið ikki, og enn­tá vildi al­menni ar­beiðs­gev­ar­in, at mask­in­meist­ar­ar skuldu nið­ur í løn í summ­um før­um.

Men aftur hesaferð sigr­aði Jørg­en Nicl­a­sen. Sig­­ur­­in var enn­tá so stór­ur, at for­mað­ur­in í Mask­in­meist­ar­a­fel­ag­n­um nú ger flat­skatt­in – sum fak­fel­øg­ini ann­ars ikki hava vilja vit­að av – til part av løn­ar­hækk­ing­ini.

Harvið hevur tað fyrsta fak­fel­agið givið eftir – og so­leið­is kann staðfestast, at Jørg­en Nicl­a­sen fram­veg­is hev­ur vind í segl­u­num. Spenn­andi verður, um fak­fel­ags­samstarvið fer at grund­geva á sama hátt, nú støð­ið er lagt und­ir løn­ar­sam­ráð­ing­u­num.