komandi ár. Somuleiðis tykist tað vera sannlíkt, at Fróði Benjaminsen er ávegis til B36. Hann hevur í ár spælt við íslendska Fram, men sum skilst, so verður tað ikki har, at hann fer at spæla komandi ár. Hartil [...] Hartil hava teir báðir útlendingarnir, sum í seinnu kappingarhálvu í ár vóru í ÍF, eisini verið settir í samband við B36. Enntá rættiliga álítandi, skilst. Ahmed Sylla og Gunnar B. Nielsen hava í øllum

hann til sharon.weiss@skulin.fo Árliga Fólkatónleikarstevnan, sum hevur nøkur og tjúgu ár á bakinum, verður í ár hildin í døgunum frá 18. – 23. juli. Spælt verður í Hósvík, Fugloy, Gøtu, Runavík, Mykinesi [...] LISA-umboð felagsins og Jákup Lützen varð valdur sum eykaumboð. Á skránni vóru annars tiltøk hjá felagnum í ár. Tey eru norðurlendska ungdómsstevnan Nordic Folk Camp, sum á fyrsta sinni verður hildin í Føroyum [...] hildin við Gjógv í døgunum frá 8. – 13. juli. Luttakarar vera eini 40 børn og ung í aldrinum 10-18 ár úr Noregi, Finnlandi, Svøríki, Íslandi og Føroyum. Undirvíst verður í fólkatónleiki og fólkadansi og

entið eitt sindur, verður sagt úr kommununi. Víst verður á, at nógvar stórar íløgur skulu gerast í ár. Her er talan um íløgur fyri omanfyri 23 milliónir krónur í millum annað útstykkingar og vegagerðir [...] beint omanfyri 25 milliónir krónur. - Hetta er umleið tað sama sum vit mettu fyri 2006, verður sagt. Í ár skulu íløgur gerast fyri omanfyri 23 milliónir krónur. Fyri mong er her talan um eina rættiliga stóra [...] eisini sinnað at tálma hesa ætlanina um tað er neyðugt, verður sagt. Størstu íløgurnar hjá kommununi í ár verða sum nevnt í útstykkingina av sethúsum og til vegagerð. Peningur er haraftrat játtaður til byggibúning

tey bæði liðini, sum fyrst og fremst hava mynda oddin í bestu mansdeildini í hondbólti í ár. Í at kalla alt ár hava esi bæði ligið og kappast um oddasessin, men síðstu tíðina hava vestmenningar verið heldur [...] vegin, men síðstu løtuna av dystinum vísti StÍF sína sonnu steypastyrki, og fyri sættu ferð í sjey ár eydnaðist StÍF at vinna finaluna í steypakappingini. Nú er spurningurin, um finalan í Coca Cola-kappingini [...] finaluni um meistaraheitið. VÍF verið oman á Einki er at ivast í, at VÍF hevur havt takið á standingum í ár. StÍF hevur enn ikki roynt at vunnið á vestmenningum í landskappingini, og einastu ferð teir hava vunnið

og Dansa fyri grýludansi føstu­lávints­leygarkvøld 17. februar. Í ár verður tiltakið í Ment­anarhúsinum í Fugla­firði, og til dansin í ár fara teir vælumtóktu Showmenn at spæla. Fyrireikararnir siga, at [...] árini. Sigast kann, at hetta er vorðin ein verulig tradi­tión, og hava nógv fólk verið til dansin hvørt ár. Mest úr Eysturoynni, men nógv eru eisini kom­in aðrastaðni frá. Og nú Norðoyatunnilin er komin, ber [...] orginal grýluklæði, hevur tað á hvørjum ári verið latnir góðir vinningar til bestu grýlurnar, og í ár verða eis­ini góðir vinningar lat­nir til nr 1-2-3. Nevnast kann, at grýlu­klæðini skulu vera heima­gjørd

komið á, so at fleiri kommunur afturat, høvdu komið uppí. Sitið í 12 ár Jacob Vestergaard hevur verið í bygdaráðnum í Sumba í 12 ár og hann hevur verið borgarstjóri at kalla alla tíðina. Hann kom í bygdaráðið [...] bygdaráðið í 1992. Eftir tað valið, varð Andrias Thomsen valdur til borgarstjóra, men hann gavst longu eitt ár eftir, ella so. Tá tók Jacob Vestergaard við, sum borgarstjóri og hann hevur sitið alla tíðina síðani [...] hesi árini verið ein av teimum týðandi borgarstjórunum í landinum, ikki minst tí hann eisini í nøkur ár var formaður í Føroya Kommunufelag. MYND av jacob Vestergaard Á seinasta bygdaráðsfundi í Sumba, tók

at landsverkfrøðingurin hevur valt at nýta játtanina í ár síðst í árinum, fyri at kunna leggja arbeiði næsta ár í forleingilsi av arbeiðinum í ár, og soleiðis fáða tvey ára arbeiði gjørt í einum. Um hetta [...] arbeiðið við vegagerðini verður tikið uppaftur nú, og at tað verður boðið út í hesi vikuni. Higartil í ár er einki arbeiði gjørt á økinum, í øllum førum ikki soleiðis, at vit bilførara ið koyra dagliga framvið

smágentur (gentur 12-14 ár), og SÍF vann leyardagin FM fyri piltar á hálvum vølli. Somuleiðis vann leygardagin old boys kappingina. Leygardagin stóð somuleiðis greitt, at KÍ aftur í ár vann kvinnukappingina [...] tað ikki er liðugt spælt, verður lok lagt á næstu dagarnar. HB og KÍ halda hundrað ára føðingardag í ár, og tað gera tey eftir øllum at døma við maner. Higartil hevur HB vunnið fýra FM heiti, og KÍ hevur [...] HB er vorðið meistari í 1. deild hjá monnum, dreingjadeildini, smápiltadeildini og í gentur 10-12 ár. HB er í finaluni í unglingadeildini, har teir annað mikukvøld verða roknaðir sum favorittar ímóti

r. Jonas Wilén, 32 ár, hevur veri virkin sum listamaður og blaðteknar í nógv ár hóast sín unga aldur. Hann hevur stilla út bæði í Svøríki, Finlandi og Álandi. Anukka Turakka, 30 ár, er virkin í Álandi [...] at gera við Áland hóast at lætt er at hugsa um álendska flaggi tá man hoyrur navni. Henrika Lax, 35 ár, málar mest í svørtum og hvítum. Hon hevur fyrr stilla út í Finlandi og Álandi. Endamálið við EXPAND

Hentze í Skopun 75 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni, hjá dóttrini í Mækjugøtu 6 í Havn. 70 ára føðingardagur Mánadagin 5. desember verður Knúd-Erik Andersen, Toftir, 70 ár. Dagurin verður hildin [...] ára føðingardagur Sunnudagin 4. desember verður Olina Lervig, Lina hjá Petur á Regni, úr Leirvík, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi í Runavík frá kl. 15.00-18.00, har [...] føðingardagur Leygardagin 3. desember verður Jákup Rein-ert Hansen, sóknarprestur, ph.d., á Sandi 50 ár. Føðingardagin verður opið hús í Todnesi millum kl. 10.00 og 14.00. Krúndiamantbrúdleyp Mánadagin 5