at ganga saman til »bara at vera vinir«. Hetta hóskar væl Julionnu, tí hon hevur trupult við at engasjera seg í eitt fast forhold í longri tíð, men Michael er enn skotin í henni? [...] My Best Friend?s Wedding er ein romantisk komedia um, hvussu langt vit vilja fara - og hvussu djúpt vit vilja søkka - í navni kærleikans. Julia Roberts, sum var nominerað til Oscar eftir leiklutin í Det

­ Hetta er ein stórur dagur hjá okkum í Sandoynni. ­ Hetta er tað, vit hava bíðað eftir í fýra ár nú. Jógvan Finnur Tungá á Sandi var ein av teimum hepnu, sum fekk arbeiðsboð hósmorgunin. Men hann hevur [...] hevur arbeitt síðani á ólavsøku við at rigga virkini til. Hann sigur, at hetta er ein stórur og gleðiligur dagur í Sandoy. ­ Hetta er dagurin, vit hava bíðað líka síðani Fiskavirking stongdi bæði virkini [...] merkist týðiliga, at lív er komið í aftur niðri á keiini. ­ Vit hava verið sum til jarðarferð nú í fleiri ár. Men nú er annað lag á fólki Tey práta dúgliga og smílast meiri, enn tey hava gjørt longi. Men

einar 14 dagar seinni enn ætlað, men tað fyrireikandi arbeiðið hevur eisini kostað teimum meiri pening, enn roknað var við. Tað er altíð keðiligt, hetta er eitt bakkast, men tað er eingin vanlukka fyri [...] og tað var avgerandi fyri, at teir sóu møguleikan og fóru undir hetta. Bróta upp um armar Egil Olsen sigur, at hóast kappingin um fiskin er gróthørð ivast hann ikki í, at virkini í Sandoynni hvíla á so góðum [...] seinastu tíðina. Og tað er ikki yvir at dylja, at fólk hava væntað sær so nógv av hesum, at tað hevur lagt eitt ávíst trýst á okkum, tí støðan hevur verið so ehilt syndarlig í oynni. Tí er tað ein lætti, at

hóast tað er hart at kappast um fiskin. Men hóast kappingin er hørð, sigur hann, at tað hevur størri týdning at arbeiðsfólkið arbeiðir væl, enn at tey arbeiða skjótt Tá ið framleiðslan er komin í rættlag [...] hava fiskavirking í Sandoynni, soleiðis sum ætlan teirra er løgd til rættis. Hann sigur, at á Sandi er ætlanin at arbeiða slatfisk. Talan verður um saltað fløk, flaktan fisk og uppsaging. Sandoy Seafood [...] eisini, at talan var um góðan fisk. ­ Tað sæst á flakinum, at fiskurin er væl blóðgaður og annars væl hagreiddur umborð, sigur hann. Hann segði eisini, at fiskurin var feitari, enn hann hevði verið leingi

gudfrøðingar og tað er sera náttúrligt. Men gudfrøði er øðrvísi »vísundagrein« enn t.d. læknafrøði ella løgfrøði. Ein eigur sjálvsagt ikki at óttast lærdóm og kunnleika. Men innan gudfrøði er deyð vitan eingin [...] spenna so langt sum eystur er frá vestur, so kunnu lombini lættliga gerast ørkymlaði og ikki kenna høgru frá vinstru. So er eisini staðfest, at prestastættin í Føroyum ikki er so teologiskt homogen, sum [...] , og hann bað inniliga sínar starvsfelagar um at bera yvir við sínum sinnisveika beiggja. Síðani er mangt broytt bæði í kirkju og sekt. Søren Kierkegaard er nú heimsgitin heimsspekingur. ºtlendingar leita

ikki, at hetta hevði komið fyri í dag. Vitanin og virðingin fyri sjónleiki er nógv mentur seinastu árini. Fólk hava øðrvísi fatan av leiklist, sum ein mentan fyri seg, ið er annað og meira enn bara at flenna [...] ungu læra um sjónleik og við tilboðum um skeið o.a. í MáF, er kanska eisini vð til at klekja nýggjar leikarar. Eisini limirnir í ³Grímu3 hava havt til arbeiðis at leggja feløgunum lag á. Hetta arbeiðið [...] hevði ivaleyst heldur ikki verið komið so væl áleiðis, um ikki ³Gríma3 við sínum stavnhaldi um at menna leiklistina, ikki hevði verið til hesi árini. Nú er tað ikki ókent fyribrigdi, at áhugaleikarar og yr

pláss, og so er at vera úti um seg. Sofus Poulsen letur tó heldur einki at rækjumarknaðinum. Hann er, sum so mangt annað, vit framleiða, rættiliga avmarkaður til ES, sigur hann. Og prísurin er einki serligur [...] Joensen, metir, at teir samanlagt hava fiskað meira enn vanlig ár. Men tað kemur av nógvari drift, sigur hann. Hann heldur ikki, at tað er meira skel til, enn vanligt. Men bæði Sofus Poulsen og Christian Joensen [...] at skelin tykist væl fyri í ár. Og úrtøkan er heldur oman fyri tað vanliga, siga teir. Tað kann vera, at tað er tí, at økini verða røkt, halda teir. Tað er nevniliga soleiðis, at roynt verður bara eitt

urin er øktur, og tað sama er útflutingurin, um enn tað mest er óirkaður fiskur. Landskassin og kommunukassarnir hava framgongd, og almenna nýtslan er økt. Uttanlandsskulin fyri samfelagið alt er minkað [...] ikki er lætt at fáa fiskiídnaðin at bera seg orsakað av vantandi kappingarføri og vantandi rentabiliteti.. Bjarni Olsen helt, at vit áttu at tosað nógv meira um hetta vantandi kappingarføri enn um at geva [...] o.s.v. Ov stórur floti - Tað verður meira tosað um rættin til at fiska og lokal áhugamál enn um at fáa fiskiskapin at bera seg. Tað er spell, tí tað er jú fiskium, vit skulu liva av, og vit sleppa ikki

seinni, enn arbeiðið er gjørt. Tað kann t.d. vera hjá fiskimonnunum, um hýran ikki verður útroknað fyrr enn langt eftir, at túrurin er av. Færri starvsfólk Nú væl færri fólk fáa stuðul frá ALS, er arbeiðið [...] gildi, varð høvuðskunngerðin, kunngerðin um útgjald av arbeiðsloysisloysisstuðli.. Kunngerðin fyri nýgju farloyvisskipanina og nærri reglur um inngjald til ALS er lýst í hesum mánaðinum. Endurskoða fisk [...] kipanini. Inngjøldini vaksa, og útgjøldini minka. Hetta hevur við sær, at skipanin nú hevur positivan eginpening og eitt gjaldføri, sum er størri enn skuldin til Arbeiðsmarknaðareftirlønargrunnin. Helvtin

AMG-oljusamtakið um eitt stipendium, sum varð lýst í føroysku bløðunum. Hann var ein av teimum hepnu. Oljufeløgini rinda allar útreiðslur í sambandi við hesa eitt ára útbúgving. Regin Hammer er saman við tveimum [...] byrja øll trý í næstu viku. Dundee er einasta pláss í verðini við júst hesi serútbúgvingini. Umframt at lata stipendium til Regin Hammer hevur AMG-bólkurin, sum fevnir um Statoil, Mobil og Enterprice, eisini [...] stipendium at lesa á Royal Hollyway College í London, har hon skal serútbúgva seg innan sedimentløg. Hetta er so eisini relaterað til oljuvinnuna. Hon byrjaði har 15. september. Bæði Regin og Fríbjørg hava