uppá sjey. ­ Tilmeldingin hevur verið serliga góð til kappingarnar í Havn og í Eysturoynni, meðan hon hevur verið rímulig til kappingina í Vágum, sigur Páll Arge, sum er ein av fyriskiparunum. ­ Men til [...] ár, sigur hann. Fáa helst útlendskar gestir Tann 15. november verður kappingin í Eysturoynni, og hon verður antin á Strondum ella í ítróttarhøllini á Kambsdali, tað er ikki komið uppá pláss enn. Leygarkvøldið [...] kappingin verður í Miðvági leygarkvøldið 6. desember. Finalan verður leygarkvøldið 13. desember, og hon verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Vanligt hevur verið, at tá eru onkrir útlendskir gestir á

úr Havn, at Fiskavirking var gingin frá upprunaligu ætlanini at lata virkið aftur. Tvørturímóti er hon sinnað at hava virkið opið eina tíð afturat, so at miðvingar fáa stundir at finna útvegir fyri, hvussu [...] uttan so, at teir fingu tað fyri at kalla onki. Men nú hevur fiskavirking eisini lovað vágafólki, at hon skal lyfta virkið upp á eitt hægri støði, sum tey málbera seg. Tað merkir, at Fiskavirking skal gera

12,227 tonsum, og í fjør 13.722 tonsum. Í ár væntaðu tey, at nøgdin fór at verða umleið 14.000, men hon verður nærri 14.500. Tað er serliga seinna partin av árinum, at støðin hevur fingið so nógv meira at

heimaftur í 1983. Hon var sett sum leiðari á Goymsluni. Upprunaliga er hon útbúgvin sjúkrasystir, og hevði arbeitt á skurðdeildini á sjúkrahúsinum í Randers í 20 ár. Tá maður hennara doyði, valdi hon at flyta heimaftur [...] Højgaard. Hóast hon hevur verið ógvuliga upptikin av sínum arbeiði, og hevur kent seg so ómetaliga væl á deildini, og góða atbeiðsumhvørvinum har, stúrir Vígdis ikki fyri, at hon fer at keða seg. Hon hevur nógv [...] við tvíburðasynunum, sum tá vóru 14 ára gamlir. Hóast Vígdis Højgaard bert er 63 ára gomul, so hevur hon valt at fara frá. Orsøkin er, at maðurin Jógvan Jallur Højgaard, lærari, eisini er givin at arbeiða

Sørvági og flutti sum átjan ára gomlu til Tvøroyrar, har hon fyrst arbeiddi hjá Theodor Gregersen og síðani á posthúsinum. Á eini ólavsøku hitti hon ein ungan lærara og yrkjara úr Vestmanna, tann vælkenda [...] festa ein tekst á blað - hon við sínum handarbeiðum av ymsum slag. Daniella var og er framvegis framúrskarandi dugalig til hendurnar, og eingin hevur tal á øllum teimum pløggum, ið hon hevur lagt úr hondum [...] kenna nøkur av teimum eldru, ið meistra hetta kynstur. Daniella og Andreas áttu fimm børn og hevur hon, nú hon rundar tey níti, 16 ommubørn og 18 langommubørn - tað seinasta kom í heimin dagin fyri hennara

í hetta málið? Sannleikin er, at Skrubban verður útviklað av Sjónvarpi Føroya og Depa í felag. Men hon verður prentað á eini serligari prentsmiðju í Dublin, sum nevnist Play Print - langt burtur frá st [...] - hóast í gildi í Føroyum! Eins og GEkkurin, V4 og Happadrátturin er Skrubban lóglig í Føroyum, tí hon byggir á føroyska lóg. Í Føroyum koyra vit í høgru síðu, sjálvt um tey koyra í vinstru síðu í Bretlandi

verður framførdur av Magna Christiansen & Band. Hann hevur fyri kortum sent fløgu á marknaðin og er hon sera væl móttikin. Hann fer at spæla sangir av tí fløguni, samtíðis sum hann eisini fer at syngja aðrar

. Vit halda sendingina ikki vera áhugaverda, men heldur er hon kollveltandi, og er við til at beina fyri teirri málrøktarkós, sum teir, ið góvu Føroysku-donsku orðabókina út. Gongur útvarpið ikki hesum

ferð við at grava sína egnu grøv. Tað verða ikki at ganga nógv ár, frá tí kirkjan er yvirtikin, til hon verður stongd, av tí einføldu orsøk, at tað verða ikki pengar at halda sær opnar. Hvør tá skal verða

sjónum. Fimm fólk eru sjólátin, síðan 1. november í fjør: Torgerð Sunadóttir úr Havn, 30 ára gomul. Hon druknaði í Vestmannasundi 28. november í fjør. Jack Haraldsen úr Vestmanna, 47 ára gamal. Hann gekk