Sosialinum 13. sep-tember, sum hann nevndi »Føroyskt« og føroyskt. Har harmast um, at orðaskiftið, sum tók seg upp um bókmentir og at skriva bøkur, var dovisligt og ikki umrøddi tað, sum hann nevnir »sensur og [...] upplivað, at foreldur hava ringt og takka fyri onkra bók, sum alt húskið stuttleikaði sær óført við at lurta eftir, meðan lisið varð upp. Júst somu bók hevur onkur annar sagt vera tunga og stirvna at lesa. [...] Vit eru jú øll ymisk. Tað er hugsandi, at málnevndarlimur, sum verður lagdur undir at skriva tekst »tungan sum betong og fløktan sum ein kisustamp«, tosar øðrvísi við børn síni enn t.d. Dan Petersen.
Í øllum førum var einki, sum minti meg á orðatøkini um at »sita við andakt« ella at tað var »sum at sita undir lestri«. Og friðin, sum onkur av leiðarunum hevði tosað um, at tey upplivdu á Toronto- møtunum [...] bidnir um at koma upp á pallin at biða fyri fólki, sum ringt ella skrivað høvdu til møtileiðsluna við ynskjum um, at biðið varð fyri teimum. Ein kona vildi fegin hava tey at biða fyri soninum. Og onkur var, [...] sum hevði eitthvørt brek, sum tey fegin vildu hava, at biðið varð fyri. Og amerikanski talarin á møtinum kendi á sær, at tað vóru fólk í høllini, sum høvdu ilt í nakkanum og hálsinum. Nøkur vóru, sum høvdu
eftir slakti. Eliesar Poulsen, formaður í Lítlu Dímun, sigur, at tað gekk hampiliga væl. Hann sigur, at hetta er eitt miðal ár í Oynni, sum Lítla Dímun verður nevnd í dagligari talu. Eitt sindur av seyði [...] var hann lopin uppum, og farin í hagan. Hvalbingar siga, at hann er ikki komin afturíaftur enn. Nú vóna teir, hann kemur afturíaftur, táið teir fara at reka. [...] uppá seyðin og tað er eisini miðal. Vektin lá um 80- 90 pund uppá hvørja hálva gyllin, og har um plagar tað at liggja. Besta árið, menn minnast, var í 1955, tá ið teir tóku níggju seyðir uppá gyllinina. Tað
verður hjá bretum at fáa eitt mark, sum gongur bretskum áhugamálum á møti. Tá vit so fara at tosa um at gera semju við bretar, sum gongur út frá eini miðlinju, so er greitt, at ein semja, sum meira og minni [...] úti á skipinum sum blaðmaður fyri Sosialin. Tá var alt klárt umborð til at fara í gongd. Tað sær ikki mætari út enn, at skipið sleppur at royna seg longu í hesum mánaðinum. Ætlanin er at flyta oljuna við [...] gjørdi BP av at siga frá fundinum, nakað, sum so aftur má sigast at hava verið ein týðandi katalysator fyri tí áhuga, ið síðani hevur verið vendur móti føroyska økinum. So veruleikin er tann, at júst hesi
til útbygging. Arbeitt verður við at finna eina varandi loysn við siglingartrupuleikanum hjá Sjómansskúlanum, sigur Petur Petersen. Men tað er ikki bara sum at siga tað at keypa eitt skip til Sjómansskúlan [...] hans Dahl, at talan er um lív ella deyð fyri skúlan. Av tí, at einki kann leggjast til rættis við siglingini, ber heldur ikki til at leggja skeiðætlanir við næmingunum. Alt er tengt hvørt at øðrum. Petur [...] er tað kanska bíligari at leiga eitt skip fyri eina hálva millión hvørja ferð.« Men arbeitt verður við nógvum møguleikum. Eitt nú at finna fleiri, sum hava brúk fyri skipi og sum kunnu ganga saman um eitt
ikki lisið tað ígjøgnum enn, og vil hann tí ikki siga tað stóra. ? Men tað sær út sum um, at landsstýrið ætlar at bróta við tað gamla prinsippið um, at pensjónin er ein rættur hjá øllum fólkinum - nú skal [...] Eg haldi ikki tað er rætt, at fara at revsa teir limirnar, og eg haldi eisini, at motivatiónin fullkomiliga verður tikin burtur frá Føroya Arbeiðarafelag, sum so seint sum í ár hevur sett hol á eina [...] er sami trupulleiki, sum øll lond uttan um okkum stríðast um, at pensjónsbólkurin veksur. Men tey hava kortini ikki slept prinsippinum um, at tað sjálvandi er ein samfelagsuppgáva at tryggja øllum nøkur
Harðskapurin, sum mest hoyrist um, er tá onkur verður álopin á vegnum ella t.d. við dansistøðini, ella onkur leypir á starvsfólk á almennum stovnum. Tað er tann meira almenni harðskapurin, sum ger, at fólk verða [...] minni um egnan tørv. Her hava vit t.d. konurnar, sum fegnar átaka sær uppgávuna at fáa menn at leggja av at drekka. - Í øllum slíkum málum ræður um, at tey professionellu finna saman og í felag gera sær [...] er løgd í at fingið hesar kvinnur úr úr harðskapinum. - Eg taki eisini við tann harðskapin, sum verður framdur móti monnum, tí hesin harðskapur er minst líka torførur at koma til lívs, av tí at fáir menn
Konge. Annars plagar at bera til at bíleggja atgongumerki framman undan, men tað hava teir valt ikki at gera hesaferð, tí tað hevði verið alt ov mikið arbeiði av tí. Tað er sjálvandi ringt at bera saman [...] Tað er eisini vert at merkja sær, at Barbara ikki bara verður vístur í Havnar Bio, men eisini í Klaksvík. Nils Malmros hevur mett, at 20.000 føroyingar fara at síggja filmin. Onkur er eitt sindur varnari [...] eyðsæð er, at nógv fara at síggja filmin - og eins eyðsæð er tað, at fleiri føroyingar fara at síggja filmin fleiri ferðir. Filmurin verður frumframførdur í kvøld. Í blaðnum í morgin fara vit at greiða frá
sagt, at tað fór ikki at verða roknað við, at ætlanin skuldi fíggjast við almennum pengum, soleiðis sum annars hevði verið vanligt. Einasta almenna luttøkan í ætlanini segðist tá fara at vera, at bólkurin [...] hevur sjálvsagt verið mett sum ein hin størsti ella rættari hin størsti brúkarin av nýggja stadion, og tí varð mett sum upplagt, at FSF fór at verða áhugað at vera við til at skapa fíggjarligt grundarlag [...] veruleiki, so fer tað uttan iva at hava við sær, at flestu landsdytirnir fara at verða spældir í Gundadali, har eisini havnarfeløgini og kanska onkur onnur feløg eisini fara at spæla heimadystirnar í Europa
elitujazz, og fyrireikararnir dylja ikki, at her er talan um tilfar á høgum støði, sum avgjørt er vert at viðmæla. Men navnið, ið áhoyrararnir helst hava kosið sum høvuðsnavn hetta kvøldið, er Hanne Boel [...] eigur Etta Cameron, sum umframt at framføra saman við pianistinum hjá sær, eisini fær stuðul frá føroyskum kóri. Ætlanin er nevniliga, at konsertin skal vera úrslitið av eini work-shop, sum Etta Cameron skal [...] føroyskt navn, sum væntast kann nógv av. Evnini hevur hon fleiri ferðir prógvað, at henni eru ognað. Ikki bert við síni sjáldsama vøkru og fyrstafloks rødd, sum hon bæði dugir og ikki minst torir at brúka, men
