almannaøkinum og á útbúgvingarøkinum. Almannaøkið fær eina játtan, sum er 42 mió kr størri enn í 1997. Ein partur av hækkingunum av almannaútreiðslunum stavar frá, at lógarbundnu útreiðslurnar hava verið u

fiskaloysi og svartskygni, sum heild er afturvunnin. Nú toska- og hýsustovnarnir eru komnir fyri seg, sæst ein greiðari mynd av, hvussu stórt tað tilfeingi og tann fíggjarorka er, sum føroyska samfelagið hevur

Milan Milanovic, sum hevur verið venjari í felagnum í ár, heldur fram sum venjari. Hann avloysti ein annan jugoslava, Tomislav Sivic, tá hesin eftir eitt ár í VB flutti til B36. ­ Vit hava gjørt sáttmála

24. august 1997 er ein stórur dagur í søguni hjá føroyskari bogaskjóting. Hendan dagin gjørdist nýggja Skjótisamband Føroya nevniliga limir í altjóða bogaskjótisambandinum FITA. Føroysk bogaskjótifólk

at verða ein endurtøka og ein spegilsmynd av tí, sum nú er í ferð við at henda skamt frá okkara marki. Tað eru helst fáir føroyingar, ið veruliga geva sær fær um, hvussu nær føroyskum øki, ein veruliga [...] umrøddu oljukeldunum fer at koma ein árligur umsetningur, sum liggur langt omanfyri 10 milliardir krónur um árið. Leystliga roknað fer Schiehallionøkið einsamalt at hava ein umsetning uppá einar 8 milliardir [...] hetta fyrsta skipið av sínum slag, sum ikki letur brennandi gass út í luftina. Ætlanin er at brúka ein serútgjørdan tangabát til at flyta oljuna til oljuterminalin í Sullom Voe í Hetlandi. Hetta skipið

rættiliga vónsvikin av teirri viðferð, Sjómansskúlin hevur fingið. »Ein skuldi ikki trúð, at føroyingar eru ein siglandi tjóð, tá ein sær, hvussu Sjómansskúlin verður prioriteraður í mun til aðrar skúlar [...] leigað Lars A Kruse í tveimum umførum í ár. Prísurin hevur verið umleið ein hálv millíon hvørja ferð. Ella tilsamans umleið ein fjórðing av tí, skipið kann keypast fyri. Men einki røkist fyri slíkum keypi

kappast um 2. plássið. Hinir fýra eru ein skoti, sum Regin ikki ber ótta fyri, har er ein frá Samoa, sum Regin ikki kennir nógv til, og haraftrat er ein norðmaður og ein russari. Regin Vágadal var við til [...] nógv til hesa kappingina. Hann er sera fegin um at kunna vera við, men heldur fyri, at tað verður ein sera torfør uppgáva at koma víðari, nú hann er komin í bólk saman við verandi heimsmeistara Magnus

um, at landsstýrið ætlar at bróta við tað gamla prinsippið um, at pensjónin er ein rættur hjá øllum fólkinum - nú skal ein partur av fólkinum missa rættin til fólkapensjón. ? Hetta kemur eisini rættuliga [...] at pensjónsbólkurin veksur. Men tey hava kortini ikki slept prinsippinum um, at tað sjálvandi er ein samfelagsuppgáva at tryggja øllum nøkur rímilig ellisár. Jóannes Eidesgaard leggur dent á, at hann

tað hevur hann. ? Fólkapensjón er hóast alt ikki tann heilt stóri parturin av fíggjarlógini - umleið ein triðingur av almannaverkinum, vísir hann á. ? Tað at fólk sjálv spara eitt sindur eyka saman, eitt

avtalu um útreiðslukarmar varð lagt fyri landsstýrið í mars. Henda avtala millum landsstýrismenninar er ein politisk avtala um, hvussu stóran útreiðslukarm hvørt málsøki skuldi hava í 1998. Tíverri var ikki [...] endamáls at framja eina skjóta tillagin av almennu útreiðslunum til minkandi inntøkugrundarlagið. Ein av hesum avgerðum var at lækka almennar lønir 8,5%. Landsstýrið hevur í ár gj.ørt avtalu við fakfeløgini