um fyribils hølisnýtslu eru av givnum orsøkum burtur. Eg eri fúsur at skipa so fyri, at víst verður á skrivstovur í Tinganesi, sum Uttanríkisráðið sum eina fyribils loysn kann býta. Í løtuni verður arbeitt [...] hann hoyrir um, at løgmaður sigur upp avtaluna, er í hesum teldupostinum 4. september, sum er aftan á orrustuna. Høgni Hoydal sigur eisini, at landsstýrismenn ráða yvir sínum egnu starvsfólkum og hølum [...] landsstýrismannin – uttan at hann tekur málsøkið frá landsstýrismanni. Sambært Høgna Hoydal nevnir løgmaður á leið 10. august fyrstu ferð, at Petur Petersen skal hava hesa skrivstovuna, sum alt stríðið stendur

ljós á sjáldsomu og sermerktu sólarmyrkingina, sum verður í Føroyum næsta ár. Tað heldur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður. Og nú reisir hann enntá málið í løgtinginum, har hann fer at spyra Bjørn Kalsø [...] Mykineshólm og fer haðani eysturyvir. Umleið hálvan annan minutt seinni rakar myrkrið um tað eystasta á Fugloynni og myrkrið varar góðar tveir minuttir. Seinast, full sólarmyrking var í Føroyum, var 30. juni [...] sólarmyrkingin næsta ár eitt sera sjáldsamt náttúrufyribrigdi og tað eigur skúlaverkið at varpa ljós á, sigur Bjarni Djurholm.

Føroyar hevur verið við á 8 Paralympiskum leikum, síðani 1984. 13 fólk hava verið við og fýra teirra hava vunnið samanlagt 13 heiðursmerki, øll í svimjing. Myndin er av Bjørn Kalsø, landsstýrismanni Ragnvaldi [...] Føroyskur ítróttur hevur nú fingið eina stórfingna gávu til minnis um føroysku luttøkuna á Paralympisku leikunum í London í summar. Tað er eitt av krúnubløðunum í olympiska eldinum, sum ímyndaði eina blómu [...] Games Faroe Islands. Krúnublaðið stendur nú Mentamálaráðnum, har tað varð avdúkað í gjár. Tað stendur á sjónligum staði í Mentamálaáðnum, so tað er frítt hjá øllum at síggja. Samstundis hevur landsstýrismaðurin

aldrinum, 20 til 24 ár, sum løgreglan í Grønlandi hevur skuldsett fyri brot á sóttarhaldsreglurnar. Umframt at fáa eina bót hvør á 6000 krónur, hevur arbeiðsgevarin, sum sambært Sermitsiaq er MT Højgaard [...] munnbind ella hjálmglugga, tá teir fóru í ein matvøruhandil at keypa. Í einum øðrum føri fóru teir á eina venjingarmiðstøð. Sermitsiaq veit at siga, at báðar hesar hendingar fóru fram, áðrenn menninir [...] er ógvuliga positivt, at lokalar fyritøkur stuðla løgregluni í sínum arbeiði, sigur fútin í Nuuk, Bjørn Tegner Bay. ##med2##

staðfest. Fríggjadagin 22. juni er eisini móttøka og rundvísing fyri innbodnum, tá Bjørn Patursson verður ferðaleiðari á einum túri av Gróthústanga Heim í Hús. Heimi við Hús fer Gunnar Hoydal, formaður í [...] 21. juni við tiltaki fyri innbodnum, tá formlig handan av A.P. Møller-verkætlanini verður í Koltri á middegi. Umboð fyri arbeiðstakaran Pf. H. V. Lützen og Koltursgrunnin vera til steðar, tá yvirtøkan [...] sum tørvur er. Sunnudagin 24. juni verður lestur lisin í bønhúsinum í Koltri. Ókunnufólk verða mint á, at eingin handil er í oynni, tí er skilagott at taka ein matpakka við, sigur Tórshavnar kommuna.

ár. – Plenuklipparin hevur alt ov ofta rakt tey ungu miðnámslesandi, sum seinast við Helenu Dam á Neystabø á odda, skar yvir ein kamb og lækkaði studningin við heili 18 prosentum - úr 2200 krónum niður í [...] eftir loknan fólkaskúla, og peningurin verður tá útgoldin sum lestrarstuðul, sigur Huxa, sum heitir á Bjørn Kalsø um ikki at skerja stuðulin hjá teimum, ið eru í útbúgving. Tað er uttan týdning, hvussu langur

Millum teir nógvu spurningarnar, sum skulu svarast á tingi í morign, er ein frá Poul Michelsen til Bjørn Kalsø, landsstýrismann í mentamálum, um Marknagilsdepilin. Poul Michelsen setur fram hesar spurningar: [...] in var gjørd og klár at seta í bløðini, men orsakað av valinum slapp landsstýriskvinnan Helena Dam á Nestabø ikki at bjóða arbeiðið út, sigur Poul Michelsen. Hall heldur tað vera av alstórum týdningi, [...] Marknagilsdepilin verður fylgd, havandi fleiri atlit í huga: 1. Tað er ovurhonds stórur tørvur er á skúlanum. 2. Byggiætlanin hevur alstóran týdning fyri byggivinnuna og fyri virksemi í samfelagnum sum

Leygarkvøldið 19. januar bjóðar Róðrarfelagið Knørrur til stórfingið dansikvøld í ítróttarhøllini á Hálsi við norska superbólkinum Scandinavia og føroysku legendunum í Spaðar 5 Scandinavia, sum júst hevur [...] túsund konsertir um øll Norðurlond, so talan er kanska um best samanspælda dansiorkestur yvirhøvur. Á føroyaferðini verður orkestrið fullmannað við Eirik Johansen, gittar og sang, Steinar Storm Kristiansen [...] Kristiansen, tangentar og sang, Pål Fuglseth Tautra, bass og sang, Ronny Jakobsen, trummur og sang, Bjørn O. Jensen, saksofon og sang, og Finn Jacobsen, gittar. Eisini Spaðar 5 við Ólavi Øster og hansara monnum

fyrispurningur Á tingfundinum hósdagin setir Torbjørn Jacobsen tríggjar munnligar fyrispurningar til landsstýrismannin í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø. Fyrst av øllum vil Torbjørn Jacobsen hava at vita [...] fiskiskap hevur verið. Víst verður í fyrispurninginum á, at hóast Fiskirannsóknarstovan er stovnur undir Fiskimálaráðnum, so vórðu fiskifrøðingar als ikki við á fundinum, tá uppskot um broytingar var fyri í

Elmar Højgaard, leiðari á Fiskiveiðieftirlitinum, sigur, at íslendsk og russisk skip hava verið í føroyskum sjógvi og leitað, men tey eru farin avstað aftur. Føroysku skipini eru á makrelveiði. Hjáveiða [...] sum Fiskiveiðieftirlitið higartil hevur gjørt, benda tó ikki á, at talan er um tær stóru nøgdirnar av upsa og toski. Fiskimálaráðharrin, Bjørn Kalsø, hevur sagt, at hann tekur málið um hjáveiði í størsta