- Nú boðað verður frá nógvum vindi næstu dagarnar, fara vit at heita á allar borgarar og fyritøkur í kommununi um at tryggja allar leysar lutir, so einki fer á flog og ger skaða.

Soleiðis siga tey í Kvívíkar kommunu í dag.

- Vit heita eisini á allar bátaeigarar í bátahylinum á Válinum um at kanna eftir, at báturin er væl bundin.

Lagt verður aftrat, at tá bátar liggja við flótibrúgvar, skulu endarnir verða strammir, so báturin ikki livir ov nógv og rykkir í armarnar, siga tey í Kvívíkar komunu.